翻訳と辞書
Words near each other
・ Anbarsar
・ Anbarsar, Mazandaran
・ Anbarteh
・ Anbarteh-e Sofla
・ Anbarutak
・ Anbasa ibn Suhaym Al-Kalbi
・ Anbastaq
・ Anbay and Haukim
・ ANBB
・ Anbe Aaruyire
・ Anbe Aaruyire (1975 film)
・ Anbe Aaruyire (2005 film)
・ Anbe Anbe
・ Anbe En Anbe
・ Anbe Odi Vaa
Anbe Sivam
・ Anbe Vaa
・ Anbe Vaa (2005 film)
・ Anbe Vaa (TV series)
・ Anberlin
・ Anberlin discography
・ Anbessa City Bus Service Enterprise
・ Anbi
・ Anbil
・ Anbil Dharmalingam Agricultural College and Research Institute
・ Anbil P. Dharmalingam
・ Anbil Periyasamy
・ Anbil Poyyamozhi
・ Anbilalanturai
・ Anbin Mugavari


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Anbe Sivam : ウィキペディア英語版
Anbe Sivam

''Anbe Sivam'' ((タミル語:அன்பே சிவம்), (英語:''Love Is God'')) is a 2003 Indian Tamil comedy drama film written by Kamal Haasan and directed by Sundar C inspired by the Hollywood flick ''Planes, Trains and Automobiles'' (1987). Kamal Hassan Plays similar role as John Candy and Madhavan Similar as Steve Martin.The film follows the events of an unexpected journey from Bhubaneswar to Chennai which is undertaken by two men who are polar opposites, Nalla Sivam (Kamal Haasan) and Anbarasu (R. Madhavan). It also stars Kiran Rathod, Nassar and Santhana Bharathi, while Vidyasagar handled the music score. Arthur A. Wilson did the cinematography and the editing was by P. Sai Suresh.
The film addressed a series of themes including that of communism, atheism and altruism, bringing through the film writer Kamal Haasan's views as a humanist. The film released in January 2003 to critical acclaim, though it became a box office failure. Post-release, the film has garnered a "cult classic" status from critics and television audiences.〔http://www.behindwoods.com/features/visitors-1/anbe-sivam-11-06-09.html〕〔http://www.behindwoods.com/features/column/index-41.html〕
==Plot==

The film begins with ad filmmaker Anbarasu (R. Madhavan), who prefers the much-abbreviated alias A. Aras arriving at the Bhubaneswar Airport in Odisha, India. He is about to board a flight back to Chennai for his wedding. While waiting at airport, Aras watches the television news about a terrorist threat at an airport in Mumbai. Remarking to himself that the country is going to the dogs, he looks around and sees a bespectacled man with scars taking out something rolled up in a newspaper from his bag. He informs the authorities, only to learn that the man was simply taking out a cucumber rather than what he believed it to be a bomb.
The man, who is physically challenged, is Nallasivam (Kamal Haasan).Aras underestimates Nalla, ignoring his sage advice and friendly overtures, resulting in some comical events in the airport. Then, announcements are made that all flights have been canceled due to the inclement weather and Aras realizes he needs a room in a nearby hotel for the night. Since the five-star hotel where he was staying before is now fully booked, Nallasivam helps him find a place in a two-star hotel nearby, where Nalla and Aras are forced to share the same room. Aras selfishly trying to get rid of Nalla, at every juncture. Nalla does him a favor which leaves Aras with a guilt-ridden heart. The next morning, Aras takes a taxi without waking Nalla only to realize that the floods have blocked most of the roads, flooding the railway station. He was disguised by a man who offers to help him, to steal his money.By the time, Nalla reaches the station and helps Aras regain the wallet, sans the money. It is then revealed that Nalla is a trade unionist and is traveling with a cheque worth Rs. 3 million to be delivered to some people after fighting a court case for union workers.They go to another railway station, where Nalla begins to tell Aras his story, but a tired Aras falls asleep.
The film then flashes back few years in the past when a perfectly good-looking Nalla performs in street theatres protesting against the industrialization process which is marginalizing the labor force. He often gets into trouble due to this. Nalla is also a very talented painter. He is fighting mainly against the town's biggest business tycoon, the manipulative Kandasamy Padayachi (Nassar), whom he satirically imitates in many of his shows. However, an interesting turn of events sees Nalla and Kandasamy's daughter Bala (Kiran Rathod) fall in love with each other. Realizing Kandasamy's power would be too much to bear if they want to get together, Nalla and Bala decide to elope. While Nalla is on a bus on his way to meet Bala, the bus is in a terrible accident on a hillside which leaves him badly injured. Despite surgery, he is left partially paralyzed and badly scarred. Kandasamy informs his daughter Bala that Nalla is dead. It is also at this time that Nalla becomes a firm believer in kindness and love and, while suffering from an inferiority complex due to his scarred and paralyzed body, nevertheless engages with renewed fervour in performing community service and social work while continuing to fight for union causes.
The film then returns to the present, as Aras and Nalla prepare to board the train they have been waiting for. But as the train arrives, they get into an argument about communism, Karl Marx, and so on.The argument turns heated, causing a short-tempered Aras to punch Nalla. After initially looking calm, Nalla punches Aras back even harder, causing Aras to bleed. Pretending to be cool, Aras deceives Nalla, locks the train door, leaving Nalla stranded outside as the train moves.
On the train, Aras meets a well-dressed corporate-type individual, Uthaman (Yugi Sethu), who seems to share the same interests as Aras, pretending to be a good guy steals all his belongings. The train comes to a halt because a previous train has had an accident and it has to be cleared up first. There, Aras witnesses a slew of dead bodies and suffering people, causing him to suffer emotionally. To his surprise, he meets Nalla again at the treatment camp nearby. He apologizes to Nalla, who forgives him. Nalla proposes that he donate blood to a dying boy in need of AB blood, while Aras mentions that he is bloodsick. Nalla convinces him, and Aras donates. Aras also retrieves his belongings as he finds that the thief is around the camp. Nalla proposes that Aras travel with him in an ambulance which will be carrying the injured boy on its way to Chennai.
While on the journey the boy passes away causing Aras to cry. He calls God 'unjust' for giving the boy hope in the form of Aras' blood and then taking away his life. Nalla, who is an atheist, tells Aras that Aras himself is God, that the sadness he feels and the tears he sheds for the boy makes him God. Aras comes to terms with using his full name Anbarasu, a name he previously despised because he apparently doesn't like 'anbu' (love). On reaching Chennai, they go their separate ways, but Aras realizes that Nalla's union cheque is still with him and returns to the address Nalla had given him.
He realizes that Nalla had lied to him previously when he said that he had a wife and a son named 'Sangu'. The address is a place where injured labourers from Odisha camp while waiting for their legal funds (being brought by Nalla) and that 'Sangu' is the name of Nalla's dog, which incidentally had caused Nalla's accident. After giving the cheque to the office, he goes to the nearby shop to meet Nalla and scolds him for not telling him the truth. He asks Nalla to come with him for his marriage, but Nalla says he will 'come later'. In an emotional moment, Aras recounts the story of how his brother died from a freak accident when he was young (a story he had told Nalla before). He says that Nalla is his new-found brother and should stay with him as long as life permits. A clearly emotional Nalla accepts the invitation.
At the marriage, Nalla realizes that the girl Aras is about to marry is Bala. He takes this opportunity to appear in front of Kandasamy and threaten that he will stay on and make Bala realize what a cheat her father is unless Kandasamy signs all related documents for pay increment and bonuses for his company's labourers. Sacrificing himself for the workers, Nalla leaves after Kandasamy signs, leaving behind a letter for his 'brother' that he has missions to complete in this world, and that he'd rather travel as a free bird than be caged and tied to one place. He thanks Aras for the love and affection he has shown. Kandasamy meanwhile orders his assistant (Santhana Bharathi) to kill Nalla. As Nalla walks away, the assistant approaches him from behind. Hearing Sangu bark, Nalla turns around and sees his would-be assailant with a sickle in his hand. Requesting him not to hurt Sangu, who is barking and growling, he tells the assistant that he cannot fight like he used to and is ready to accept death. The assistant drops his weapon, weeps, and apologizes to Nalla as he believed his wrongdoings cost his daughter's life. He tells Nalla that he has read his letter to Aras and asks him to leave and God will protect Nalla. Nalla refutes, saying that the assistant himself is God. He says that there is no greater God than the person who comes with the intent to kill but instead apologizes to the person he aimed to kill.
The film ends with Nalla walking away in the monsoon rains with his dog, Sangu.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Anbe Sivam」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.